Como o câmbio afeta o retorno dos investimentos?
Quando um investimento é cotado em moeda estrangeira, o seu retorno para o investidor tem duas partes: como o investimento se saiu na moeda dele e como essa moeda se moveu frente à moeda do investidor. A segunda parte — o efeito cambial — pode somar ou subtrair, e em alguns anos é maior que o desempenho do próprio investimento.
A fórmula
O retorno na moeda do investidor é o produto dos dois efeitos:
onde é o retorno na moeda do ativo variação dessa moeda. Com a cotação EUR/USD expressa em dólares por euro, a variação do dólar frente ao euro é:
Uma cotação EUR/USD em alta significa euro mais forte e dólar mais fraco, o que reduz o retorno de investimentos americanos para quem investe em euros.
Um exemplo simples
Um fundo de ações americanas rende 12% em dólares no ano, enquanto a cotação EUR/USD vai de 1,08 para 1,15:
O investidor em euros obtém cerca de 5,2%, menos da metade do retorno do fundo em dólares.
Separando os efeitos
Dividir o retorno de um ativo estrangeiro em duas partes mostra o que realmente moveu o resultado:
- Retorno local: como o investimento se saiu — 12% no exemplo.
- Efeito cambial: o restante do retorno, ou seja, — cerca de −6,8 pontos no exemplo, incluindo o pequeno termo cruzado.
Um fundo que "foi mal" na moeda do investidor pode ter ido bem localmente em um ano de moeda forte — e o contrário também.
O que move o câmbio
- Diferenças de juros: juros mais altos tendem a atrair capital e sustentar uma moeda.
- Inflação e crescimento: em períodos longos, moedas de países com inflação alta tendem a se desvalorizar.
- Apetite por risco: em crises globais, investidores procuram o dólar, o franco suíço ou o iene, e moedas emergentes costumam se enfraquecer.
Taxas de câmbio são notoriamente difíceis de prever. Em horizontes longos o seu efeito sobre retornos de ações tende a ser menor do que em um ano isolado, mas raramente desaparece.
Um exemplo numérico
Resolvido em uma carteira de exemplo. Os números abaixo são dessa carteira, não da sua.
Como o EUR/USD afeta a minha carteira?
O par EUR/USD afeta a sua carteira porque parte significativa está em ativos cotados em USD; aqui vai um resumo com as figuras-chave da sua carteira.
Tabela — exposição por moeda (valor e peso)
| Asset | Value (EUR) | Weight (%) |
|---|---|---|
| EUR | 46.010,34 € | 50,54% |
| USD | 20.721,48 € | 22,76% |
| Crypto | 7.842,95 € | 8,62% |
| Cash | 5.510,23 € | 6,05% |
| Precious metal | 4.575,79 € | 5,03% |
O que isto significa
- Uma apreciação do EUR frente ao USD tende a reduzir, em euros, o valor dos ativos cotados em USD no seu portefólio; uma depreciação do EUR tende a aumentá‑los quando convertidos para EUR.
- A sua exposição direta a USD é 22,76% do portefólio, por isso oscilações do EUR/USD impactam materialmente a sua avaliação em EUR.
- Cripto e alguns ETFs/ações estão cotados em USD na prática; a linha Crypto representa 8,62% do portefólio e também é influenciada pela cotação EUR/USD quando convertida para euros.
- O montante em caixa em EUR é 5.510,23 €, portanto parte do portefólio não é imediatamente afetada pelo câmbio.
Dados úteis adicionais (da sua carteira)
- Valor total do portefólio: 91.032,65 €
- Valor em EUR: 46.010,34 € (50,54%)
- Valor em USD (convertido para EUR no seu portefólio): 20.721,48 € (22,76%)
Se quiser, executo um cálculo hipotético com um choque no EUR/USD e mostro o efeito em euros (vou assumir hoje como ponto de partida se confirmar).
Temas relacionados
Esses números para a sua própria carteira
O Floreo calcula cada indicador desta página a partir das suas próprias posições — retorno, risco, alocação, moedas — e o assistente os explica do jeito que esta página faz. Importe da sua corretora ou experimente antes na carteira de exemplo.
A demonstração abre na hora com uma carteira de exemplo, sem precisar de conta.
