O que é o retorno real (descontada a inflação)?

O retorno real é o retorno de um investimento depois de descontada a inflação. Ele mede a variação do poder de compra: quanto mais, ou menos, o dinheiro compra no fim do período do que no começo. O retorno como normalmente divulgado, antes da inflação, é o retorno nominal.

Uma conta remunerada que paga 2% em um ano com 3% de inflação termina com mais euros e compra menos com eles. O retorno nominal é +2%; o real é de cerca de −1%.

A fórmula

A relação exata entre o retorno nominal $r$ , a inflaçã $o \pi e o$ retorno real $r_{\text{real}}$ é:

1 + r_{\text{real}} = \frac{1 + r}{1 + \pi}

de modo que

r_{\text{real}} = \frac{1 + r}{1 + \pi} - 1

Para números pequenos, o atalho $r_{\text{real}} \approx r - \pi$ é suficiente. Para números maiores ele exagera o retorno real, e o erro cresce com a inflação — algo especialmente relevante para quem acompanha períodos de inflação alta.

Um exemplo simples

Um investimento rende 7% em um ano em que os preços ao consumidor sobem 3%:

r_{\text{real}} = \frac{1{,}07}{1{,}03} - 1 \approx 3{,}88\%

O atalho daria 4%. Com 10% de retorno nominal e 8% de inflação, o atalho diz 2%, mas o retorno real é de apenas 1,85%.

Ao longo de muitos anos

A inflação se acumula como os retornos. Em 30 anos, uma inflação de 2% ao ano reduz o poder de compra de um euro em cerca de 45%:

\frac{1}{1{,}02^{30}} \approx 0{,}55

Por isso planos de longo prazo são mais confiáveis quando feitos em valores de hoje. Uma meta de 500.000 € em 30 anos equivale a cerca de 276.000 € em poder de compra atual, com 2% de inflação ao ano.

Por que isso importa

Caixa e renda fixa podem ter retorno real negativo por anos, mesmo com retorno nominal positivo, como aconteceu em boa parte da Europa quando a inflação subiu em 2022.
Comparar períodos com inflações diferentes só é justo em termos reais: 10% de retorno em um ano com 8% de inflação é pior do que 5% em um ano com 1%.
Premissas de retorno para planejamento devem sempre dizer se são nominais ou reais. Ações globais renderam historicamente cerca de 5% ao ano em termos reais; em termos nominais, o valor é maior pela inflação do período. Misturar os dois é um dos erros de planejamento mais comuns.

Temas relacionados

Esses números para a sua própria carteira

O Floreo calcula cada indicador desta página a partir das suas próprias posições — retorno, risco, alocação, moedas — e o assistente os explica do jeito que esta página faz. Importe da sua corretora ou experimente antes na carteira de exemplo.

Iniciar demo

A demonstração abre na hora com uma carteira de exemplo, sem precisar de conta.